كشفت دراسة أجراها ثلاثة معاهد في الجزائر وإندونيسيا وقطر، أن استخدام كلمة (حلال) ورد 1.3 مليون مرة في وسائط التواصل الاجتماعي.
والدراسة التي كانت نتاج مشروع بحثي للمدرسة الوطنية لعلوم الكمبيوتر الجزائرية وجامعة إندونيسيا ومعهد الحاسوب الآلي القطري أظهرت أن هذه الكلمة، وبعد تحليلها على منصات التواصل الاجتماعي، لا تحمل دلالات دينية فقط، بقدر ما تعكس نمط حياة يعيشه المسلمون في مختلف أنحاء العالم.
وقالت الدكتورة يلينا ميجوفا، إن تحليل كلمة (حلال) شمل اللغات الإنجليزية والعربية والإندونيسية، حيث تكشف أنها ترتبط عادة بالأطعمة والمنتجات الدوائية في اللغة الإنجليزية، فيما ترد في الإندونيسية للإشارة إلى منتجات التجميل والمكياجات والأدوية، أما في اللغة العربية فتشير إلى مواضيع تتعلق بالأزياء والتكنولوجيا.
وتناولت المؤلفة شيلينا جان ـ محمد، الكلمة في تعريفها الـ (حلال) بوصفها مستخدمة من قبل جيل المسلمين الشباب الذي يجمع بين المعاصرة والدين.